p>

“他房里没有电话，只有对讲机，他说自己会打电话给她。”

“他要打，呃？他现在有什么计划？”

“我不知道，他是个心绪相当混乱的人，坐在那里总是沉湎于他所负的盛名，似乎和现实很脱节。”

“你干得好，马丁，你什么时候回密歇根？”

“明天。”

“好，我要挂电话了，我准备再给安娜打个电话，再见！”

上床睡觉还嫌早，所以我穿上鞋子，去旅馆下面的餐厅。

头一杯酒，起不了什么作用，第二杯的时候，我觉得轻松多了。老侍者走过来，为我倒净烟灰缸，“我以前没有见过你，呃？”

头一杯酒，起不了什么作用，第二杯的时候，我觉得轻松多了。老侍者走过来，为我倒净烟灰缸，“我以前没有见过你，呃？”

“是的。”

“从哪里来？”

“底特律。”

“上星期有位从密歇根来的客人，神秘兮兮的小矮子，他眼睛看都不看你一眼，但喝起酒来倒像木头人一样，不醉的。”

侍者走开，我独自沉思卡迪尔和斯顿太太的事。不论他和斯顿太太进展到何种程度，假如斯顿回到他太太身边的话，他们的关系也就结束了。

对卡迪尔身兼地方检察官一事，我也大不以为然。卡迪尔身上有好多地方我并不喜欢，甚至可以讲，卡迪尔的思维定势存在某种程度的问题，我们曾多次在法庭激烈辩论，一般都是围绕我的证人或证据，但他询问证人的态度不够超然，也极不冷静。

我示意侍者添酒。心中继续想：假如卡迪尔决定占有斯顿太太的话，他的个性决定他是不会袖手旁观、顺其自然的。他会采取行动，可是他能怎么做？杀人以阻止斯顿回到太太身边？我开始觉得不安起来。

侍者送来第三杯酒，我的酒量三杯为止。

“密歇根来的那个人，戴没戴眼镜？”

“记不起来。”

我喝着酒，想到找到斯顿是多么容易，为什么卡迪尔自己不找？也许他试过。那样可以解释安波尔小姐办公室上周被闯入的事实。卡迪尔会否利用我来找斯顿，自己却躲在本市不露面？我开始淌汗。

我返回房里，挂电话到卡迪尔住所。时间已是凌晨一点三十分了。

没有人接。卡迪尔会不会因为斯顿太太而杀人？那是一个突然冒出来的狂野的想法。我决定守卫斯顿，做进一步的观察。

我雇辆出租车到医院，要司机直接送我到宿舍前门。楼下柜台前我早先见过的妇人还在。我问她罗德曼是否还在房中。

“我相信还在，我用对讲机通知他。”

就在那一刻，我听到打开手枪保险盖的声音，遥远却清晰。我边冲向楼梯边叫道：“报警！”

当我跑上楼时，门已经是开着的了，卡迪尔手持枪支走出来。我觉得自己像个傻子——没有能够帮助斯顿，反而被卡迪尔所利用。

卡迪尔冷冷地走向我，“马丁，你一向是个好侦探。”

我不顾一切向他扑过去，他举枪，枪口在我面前冒火。我向楼梯倒了下来，昏厥过去。

卡迪尔则冲出去了。

当我再度睁开眼时，看见的是一张天使的脸。她戴着护士帽，柔声说：“请静静躺着，你头部受了伤。”

她不必告诉我，我的头像是被通红的铁棒烙过一样。

“我人在哪儿？”我问。

“在圣宝雅医院的急诊室，我是修女，宿舍发生了可怕的意外事件，一个枪手开枪，杀死了我们的罗德曼先生，还伤了你。”

“他逃走没有？”我问。

“喔，没有！他刚好撞进在宿舍外面的警察怀中。现在，一位警官正等候要问你话呢。”

“请他进来。”我说。

一位高大壮硕的便衣警察走了进来，站在我身边，“对不起，马丁先生。我是波特兰警察局的。假如你不觉得难受的话，我想问几个问题。”

“请问。”我乏力地一笑。

“死者的朋友安波尔小姐，已经给了我们一个事情的梗概，我们已经逮住了卡迪尔，当我们逮到他的时候，他手中仍握着枪，但他就是不说话。我们要等候验尸，再看看能以什么罪名起诉他。”

“是谋杀吗？”

“事情并不那样简单，”警官说，“昨晚上，罗德曼先生，就是你喜欢称为斯顿的先生，服了过量安眠药，而且留下了遗书。卡迪尔枪杀他的时候，他不是在昏迷中，就是已经死亡了。”