作为五年级的交换生，贝丝无需经历低年级的通用课程。在抵达之初，她便明确以古代魔文与符咒学为专攻方向，并被分配给在这一领域享有盛誉的导师土御门静华。

静华老师所在的青叶书院目前只有三名学生，除了贝丝，还有一位沉默寡言，专注于魔法生物沟通的六年级学长堀川，以及一位活泼开朗，立志成为幻术大师的四年级学妹彩音。三人各有自己的小房间，却共享着茶室、书房和庭院。

获得交换名额后，贝丝用开学前的时间拼命啃完了《标准日语初级》。当霍格沃茨的猫头鹰带来最终通知时，随信附有一枚温润的白色玉石胸针，日本导师的纸条上写着：“附上言叶玉，魔法所的翻译道具，助你度过初期。但真正的理解，终究要跨越语言的桥梁。”

此刻，这枚言叶玉正别在贝丝的睡衣上。没有它，魔法所的一切对她而言将是无法穿透的迷雾。它能将听到的日语在脑中转化为母语，也将她说出的话转化为日语。但就像教授说的，言叶玉并非万能，学妹彩音快活地分享趣闻时，话语中微妙的语气和俏皮话，总在翻译中丢失殆尽。

书院的生活宁静有序。早餐是各自在书院内进行，一碗用昆布和鲣鱼花吊出鲜味的味增汤，一尾盐烤的香鱼，米饭晶莹剔透。用餐前，静华老师会带领她们进行十分钟的默观，感受自然的恩赐。

课程内容也完全围绕她的专长展开。在静华老师的指导下，霍格沃茨的古代魔文课在此地深化为更具实用性的古代符術，重点学习在神符纸上，用蕴含魔力的墨液绘制引动自然之力的古代咒符。

静华老师，一位举止如丹顶鹤般优雅雍容的女巫，很快注意到了贝丝在符咒线条上展现出的惊人控制力，于是加快了课程的学习。

“明日丑时三刻，”她平静的目光扫过三人，“青叶书院全员，入白骨森进行大祓修行。”

堀川已经习得大祓，向两位师妹仔细解释：“白骨森是无明斋的终焉之地，无名斋追求一种绝对的、容不下任何杂质与阴影的净化，最终，那极致的白化为了吞噬一切的虚無。无明斋的力量，其存在本身便扭曲了法则。他败亡后，尸骸散发的恶业污染了地脉，让这片丰饶山林化为死域。大祓修行并非对恶业根除，而是鎮净，这是日本每一位金袍巫师的终身职责。”

“我们能净化它吗？”彩音无法想象，何等强烈的执念能造成如此持久不散的毒害。

“不是净化，是镇净。”静华老师优雅地纠正，她的指尖在空中虚划，一道如水纹般柔和的光痕滞留片刻，“如果试图隔断无明斋的恶业，就如同去阻断地脉的流动。”

她指向枯林中一株顽强的新芽：“看，即便在此处，大地仍保留着纯净的生机。我们要做的，是找到这些生命的种子，以意志为桥，引导它们如清泉般流向被污染的区域。”

“让生机自然蔓延，抚平扭曲，唤醒大地自我修复的力量。这才是镇净的真谛。不是对抗，而是引导，不是消灭，而是唤醒。”

丑时三刻，月华清冷，四人踏入白骨森。阴冷粘稠的空气瞬间包裹上来，枯死的苍白林木如同巨大的骸骨。

他们抵达了泪之岩，巨大的岩壁裂缝中，正丝丝缕缕地渗出肉眼可见的黑色怨念。那是十年前战争中最强大的白化巫师无明斋败亡后，其尸骸污染地脉所化的恶业。

静华老师简单进行分工，堀川负责维持东侧艮位，稳固地气，防止怨念外泄。彩音负责西侧兑位，任何灵力异常波动立刻示警。贝丝的任务是倾听，找到地脉中尚存的生命律动，然后指引堀川与彩音共同进行初步的鎮净引导。

堀川魔杖顿地，口中念诵沉稳的咒文，一道半透明的结界光壁在东侧稳固升起。彩音则深吸一口气，魔杖尖泛起微光，如同雷达般细细扫描着西方区域的能量流动，神情专注。

贝丝在中央的青石上坐下，闭目凝神。当她将感知探向泪之岩时，那熟悉的狂暴怨念再次涌来。她能感觉到身后堀川结界带来的微弱安定感，以及侧面彩音那警惕但清晰的魔力波动。这让她心中稍定，专注于静华老师所说的不刻意对抗，而是引导。

她艰难地在那片黑暗死寂中搜寻，终于再次捕捉到了那一丝微弱的地脉心跳。她开始吟唱，月华般的光晕流向裂缝。三人彼此对视，共同以魔力为桥，指引着微弱的生机向前奔跑

忽然，彩音低呼：“老师，西侧怨念流动加速了。”

静华老师声音平稳：“无妨，是主裂隙被抚慰后的正常扰动。堀川，加固结界。贝丝，稳住心神，继续。”

一刻钟后，贝丝力竭停止。堀川的额头也见了汗，维持结界对抗突然的扰动显然不轻松。彩音松口气，拍了拍胸口。

静华老师依次看向三人：“堀川，结界稳固，如山之信。彩音，感知敏锐，如风之迅。贝丝，”她目光落在虚脱的贝丝身上，“你已初窥引导之门径。对于恶业与黑魔法之流，都可以用大祓进行镇净。”

十一月第二个周末，刚经历一场大雪。雪后的霍格莫德村格外静谧。克洛伊